Phan Boi Chau and Japan

 

 

 

 

 

https://static.blog4ever.com/2011/03/476705/artfichier_476705_291913_201110211428152.pdf

 

 

...In part of East Asia,

Back in time of Hong Bang

Lately in the ages of Tran and Ly dynasties,

Our people were pure and brave.

We beat the army of To Dinh

At Linh Bieu

And defeated Ma Nhi

in the battle of Phu Luong

We also overthrew the Chiem Thanh (17)

In fighting

And destroyed the Chan Lap (18)

With weapons. ... This poem shows us on the one hand they described the old properous Vietnam as a country which has successfully resisted all the aggressors, like To Dinh or Ma Nhi, from China, and on the other hand as a strong conqueror of the south minorities like Chiem Thanh and Chan Lap. According to them, the fact that the Vietnamese destroyed and absorbed the other weaker races was not a blot but a brilliant achievement upon their history.

 

 

References:

 

(17) Chiem Thanh was Cham or Champa who built the Kingdom in central Vietnam.

 

(18) Was an old Kingdom of Khmers

---------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/blot

blot 1  (blt)

n.
1. A spot or a stain caused by a discoloring substance: a blot of paint.
2. A stain on one's character or reputation; a disgrace. See Synonyms at stain.
3. The Northern, Southern, or Western blot analyses.
v. blot·ted, blot·ting, blots
v.tr.
1. To spot or stain, as with a discoloring substance.
2. To bring moral disgrace to.
3. To obliterate (writing, for example).
4. To make obscure; hide: clouds blotting out the moon.
5. To destroy utterly; annihilate: War blotted out their traditional way of life.
6. To soak up or dry with absorbent material.
v.intr.
1. To spill or spread in a spot or stain.
2. To become blotted, soaked up, or absorbed.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Decimate Synonyms, Decimate Antonyms | Thesaurus.com

thesaurus.com/browse/decimateCached - Similar

Synonyms: annihilate, butcher, commit genocide, execute, exterminate, kill off, massacre, obliterate, slaughter, stamp out, wipe out. Notes: decimate means to kill ...

 



21/10/2011
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 15 autres membres